40歲一尾活龍BronsonArroyo高抬腿再登大聯盟

相隔兩年半,

RSG麻將發了

40 歲老將 Bronson Arroyo 再度登上大聯盟舞臺!今日穿上老東家辛辛那提紅人隊球衣,在客場於出戰聖路易紅雀隊。 根據 Elias Sports Bureau 提供的紀錄,Arroyo 是紅人隊史上自 1945 年的 Hod Lisenbee 以來,第一位年屆不惑的先發投手。 比賽中,紅人隊的官方 Twitter 帳號用傳神的標題來表示 Arroyo 老當益壯: "kick" 在這邊是「找樂子」,表示 Arroyo 還能在上場打球,這個字用得極為巧妙,

街機遊戲

因為 Arroyo 是以他的高抬腿 "high leg kick" 聞名,同時也表示年過 40 他還是能健康地回到球場,

骰寶

展現他的招牌抬腿。 若是用在高齡打者,也可以換成 "still swinging","swing" 也有「搖擺」和「揮棒」的意思,用法和 "still kicking" 類似。 Arroyo 在 2014 年因為手肘受傷,自此之後就與復健為伍,2016 年他首次復出與華盛頓國民隊簽約,但再度受傷,整季只投了 9 局。今年他獲得紅人隊春訓邀請,表現傑出,最終擠進先發輪值。 本場 Arroyo 只撐了 4 局就掉 6 分,其中被紅雀隊游擊手 Aledmys Diaz 雙響砲痛擊失 4 分,復出首場並不順利。 賽後,大聯盟官網則是用了關於 Arroyo 一個極佳的梗: "encore"「安可」,

世界娛樂真人

源自於法文,在表演結束要求加演時會喊的口號,在臺灣很容易唸成 "uncle"。 Arroyo 最愛的搖滾樂團是《珍珠果醬 Pearl Jam》,主唱 Eddie Vadder 則是著名的芝加哥小熊隊球迷,他倆也成為音樂路上的好友。 Arroyo 是棒壇的音樂奇才,曾經在波士頓紅襪隊時期出過首張搖滾專輯,

WM完美真人

充分表現他的在球場之外的天份,

金大發娛樂城

在這裡用 "encore" 來比喻老將復出,非常貼切。 【經典歌曲】Arroyo 翻唱紅襪隊勝利國歌《Dirty Water》>> 雖然先發表現不如預期,Arroyo 仍相當感動: "mound"「投手丘」,賽前預報常用 "take the mound"「站上投手丘」來表示「擔任先發投手」,或是 "have the ball"「擁有球的掌握權」。"mound" 原本是「小土丘」,也可以用 "hill"「山丘」來替換。 Arroyo 生涯從匹茲堡海盜隊起步,2000 年初登板至今是第 16 個球季,2005 年到 2013 年他幾乎年年全勤出賽,至少投滿 199 局(只有 2011 年沒超過 200 局),可謂一代橡皮手。在 2014 年首度進到傷兵名單,讓他一別大聯盟就是兩年半,不惑之年再回到球場上已經是棒壇奇蹟。原文 https://twitter.com/Reds/status/850785244240199680 http://m.mlb.com/…/bronson-arroyo-makes-long-awaited-come…/… 圖片來源 https://twitter.com/Reds/status/850785244240199680,